Logistica
 minutes de lecture

Le transport de marchandise dangereuse par voie maritime : qu’est-ce que l’IMDG ?

Écrit par
Publié le
22
February
2023

L'IMDG è il codice internazionale che regola il trasporto di merci pericolose via mare.

IMDG Code = International Maritime Dangerous Goods Code

Viene pubblicato ogni due anni dall' International Maritime Organization(IMO).

Contiene tutte le informazioni necessarie come la classificazione, l'uso dell'imballaggio, la marcatura/etichettatura, la segnaletica, i documenti obbligatori e le condizioni di carico/scarico delle merci pericolose.

💡 Diversi codici e convenzioni regolano anche il trasporto via mare.

Alcuni esempi sono riportati di seguito:

  • La Convenzione SOLAS per la salvaguardia della vita umana in mare
  • La Convenzione MARPOL per la prevenzione dell'inquinamento marino
  • ISPS che riguarda la sicurezza dei porti
  • La Convenzione di Basilea sulle spedizioni di rifiuti

Oltre a questi codici internazionali, esistono normative nazionali e locali.

Quando sono interessato dai regolamenti IMDG?

Il Codice IMDG si applica a tutti i trasporti di merci pericolose via mare.

La conformità a questo codice internazionale consente di tenere conto delle particolarità del trasporto marittimo, come le condizioni climatiche e i tempi di trasporto, e quindi di evitare incidenti.

Quali documenti sono necessari?

Per il trasporto delle merci pericolose sono necessari due documenti da inviare allo spedizioniere: la scheda di sicurezza e la DGD o Multimodal Dangerous Goods Form.

La scheda di sicurezza (MSDS ) contiene tutte le informazioni necessarie sul prodotto. Contiene, ad esempio, le raccomandazioni per lo stoccaggio e la manipolazione o le misure di primo soccorso.

Le specificità relative al trasporto sono indicate nella sezione 14 "Informazioni sul trasporto". In questa sezione sono specificati i requisiti dei codici internazionali ADR, IATA e IMDG.

Viene inoltre indicato se il prodotto è un inquinante marino o meno, un'informazione essenziale per l'etichettatura del contenitore.

La DGD (Dangerous Goods Declaration) è obbligatoria. Si tratta di un documento specifico per il trasporto di merci pericolose.

L'IMDG non impone un modulo o un colore, ma menzioni obbligatorie. La lingua inglese non è obbligatoria secondo il codice IMDG, ma in pratica le compagnie di navigazione accettano solo DGD compilate in inglese in modo che i loro agenti a destinazione possano leggerle.

Quali sono le menzioni obbligatorie?

  • nome e indirizzo del mittente
  • nome e indirizzo del destinatario
  • descrizione ufficiale delle merci
  • numero e tipo degli imballi
  • peso lordo e netto
  • numero del contenitore, tipo, tara, numero di sigillo, VGM
  • numero di emergenza
  • compilare e firmare il certificato di carico del container
  • nome, data e firma del mittente
  • Dichiarazione del mittente: "Con la presente dichiaro che il contenuto di questa spedizione è descritto in modo completo e accurato con il/i nome/i di spedizione appropriato/i e che è classificato, imballato, contrassegnato ed etichettato/placardato e che è in tutte le condizioni adeguate per il trasporto secondo le normative governative internazionali e nazionali applicabili".

Dal punto di vista del processo, lo spedizioniere invia la DGD e la MSDS provvisoria alla compagnia di navigazione per l'accettazione delle merci pericolose al momento della prenotazione.

Una volta caricato il container, la DGD finale compilata e firmata deve essere inviata allo spedizioniere.

Informazioni generali sull’ etichettatura dei containers

L’ etichettatura di un container consiste nell'apporre su di esso le etichette corrispondenti alle merci pericolose trasportate. In questo modo, il contenitore pericoloso è visibile a tutti.

La collocazione dei contenitori solleva spesso questioni, ecco alcune regole da seguire.

  1. Il caricatore del contenitore è responsabile dell'etichettatura.
  2. Le etichette devono essere presenti su tutti e 4 i lati del contenitore.
  3. Se il container contiene diverse classi di pericolo, deve essere etichettato per ogni classe.
  4. Se il prodotto è un inquinante marino, anche questa etichetta deve essere apposta sul contenitore.

Se il vostro magazzino non dispone di un'etichetta per i container, informate il vostro spedizioniere prima del carico e lui sarà in grado di offrirvi delle soluzioni.

💡 Per ogni modalità di trasporto esiste un codice che regola il trasporto di merci pericolose:
  • ADR - Accordo relativo ai trasporti internazionali di merci pericolose su strada
  • IATA - Associazione Internazionale del Trasporto Aereo - Accordo relativo al trasporto internazionale di merci pericolose per via aerea
  • RID - Regolamento ferroviario sul trasporto di merci pericolose
  • ADN - Regolamento sul trasporto di merci pericolose per via navigabile interna

Glossario :

Posizionamento: carico e riempimento del contenitore presso il magazzino

VGM: Massa lorda verificata. La dichiarazione della massa lorda verificata è obbligatoria per tutti i container dal 2016.